Afrique du Sud : le titre de Queen « Bohemian Rhapsody » adapté en zoulou

L’emblématique titre “Bohemian Rhapsody” du groupe Queen a récemment été adapté en zoulou par l’une des chorales sud-africaines les plus célèbres du pays. Une adaptation non sans peine en raison des différences linguistiques. Reportage de Caroline Dumay, Stefan Carstens et Thomas Canetti.